ماذا تعني عبارة "مفارقة ملفوفة في أحد الإكسيمور مخنوق بالتناقضات من حيث"؟

إجابة:

محاولة ذكية لتصويرها على أنها أكثر مما تراه العين ، أن هناك أشياء لا تتوقعها بمجرد النظر إليها.

تفسير:

على ما يبدو ، هذا اقتباس مأخوذ من العرض NCIS ويقال من قبل وكيل بينما تحت مصل الحقيقة عن وكيل آخر. الاقتباس الكامل هو:

آبي سكوتو. أخصائي الطب الشرعي المقيم NCIS ، القلب والروح. مفارقة ملفوفة في الأكسيمور ، مخنوق في تناقض. ينام في نعش. حقا أسعد القوطي الذي ستقابله.

www.imdb.com/title/tt1498671/quotes

هناك شيئان يحدثان في هذا الاقتباس - الأول هو أن الشخصية التي قالت أن الاقتباس ، العميل الخاص أنتوني دينوزو ، تحاول أن تشرح كيف ينظر إلى أخصائي الطب الشرعي آبي سكوتو ، بينما بينما القوطي هو موظف نشط للغاية (القوطي) امتلاك سمعة لكونها مظلمة وقاتمة وعدم رؤية الهدف من فعل الأشياء (ملاحظة - بالنسبة لأي شخص يشعر بالإهانة من هذه الملاحظة ، يرجى العلم أنه من جهلي أنك تقرأ ، وليس تحيزي)). لذا ، هناك محاولة بارعة لتصويرها على أنها أكثر مما تراه العين ، وأن هناك أشياء لا تتوقعها فقط من خلال النظر إليها.

الشئ الثاني الذي يحدث هو أن الاقتباس مبني على أساس آخر مشهور. في الحرب العالمية الثانية (1939 على وجه الدقة) ، ألقى السير ونستون تشرشل خطاب ا إذاعي ا تحدث فيه عن الإجراءات المتوقعة من روسيا - ما الذي ستفعله فيما يتعلق بالعدوان النازي وما شابه ، وقال:

"لا يمكنني أن أتنبأ لك بعمل روسيا. إنه لغز ، يلفه الغموض ، داخل لغز ، لكن ربما يكون هناك مفتاح. هذا المفتاح هو المصلحة الوطنية الروسية."

en.wiktionary.org/wiki/a_riddle_wrapped_up_in_an_enigma

يدور هذا حول حقيقة أن الإجراءات الروسية لا يمكن تخمينها بسهولة ، لكن ربما يمكن للمرء أن يحاول رؤية الأشياء من وجهة نظر روسيا نفسها وجعل التخمين المتعلم بهذه الطريقة.