قال مارك أنتوني الشهيرة: "الأصدقاء ، الرومان ، المواطنون ، أقرضوا أذنيك". يقول أستاذي أن هذا مثال على synecdoche ولكني لا أفهم. أليست synecdoche جزء ا يمثل الكل؟ شخص ما يرجى توضيح؟

قال مارك أنتوني الشهيرة: "الأصدقاء ، الرومان ، المواطنون ، أقرضوا أذنيك". يقول أستاذي أن هذا مثال على synecdoche ولكني لا أفهم. أليست synecdoche جزء ا يمثل الكل؟ شخص ما يرجى توضيح؟
Anonim

إجابة:

الاقتباس الشهير هو مثال على metonymy ، وليس synecdoche.

تفسير:

Synecdoche هو مصطلح يوناني يستخدم للإشارة إلى جهاز لغوي حيث يتم استخدام جزء لتمثيل الكل.

بعض الأمثلة:

- استخدام "الدعاوى" للإشارة إلى رجال الأعمال

- استخدام "عجلات" للإشارة إلى سيارة

Metonymy هو استخدام عبارة أو كلمة لاستبدال عبارة أو كلمة أخرى ، خاصة إذا كانت تلك الكلمة مرتبطة بالمفهوم الأصلي.

بعض الأمثلة:

- "اسمح لي أن أعطيك يد ا": لن تتلقى حرف ا يد ا ، بل ستتلقى المساعدة (شيء يمكن أن تفعله اليد).

- "القلم اقوى من السيف"؛ هنا ، يتم استخدام "القلم" لتمثيل فعل الكتابة ، وليس القلم المادي.

في حالة اقتباس مارك أنتوني ، يتم استخدام "آذان" بدلا من "الاهتمام". لذلك ، لأن الاقتباس يستخدم كلمة لاستبدال مفهوم ذي صلة ، فإنه يعرض استخدام metonymy.