أين هو هيكل chiastic في مزمور 51؟ + مثال

أين هو هيكل chiastic في مزمور 51؟ + مثال
Anonim

إجابة:

انظر الشرح …

تفسير:

هناك العديد من استخدامات chiasm في مزمور 51 ، لكن العديد من الناس يرون الهيكل بطرق مختلفة.

لنبدأ بمثال أسهل:

# "" ^ (1B) #ارحمني يا الله

بسبب حبك الموالي!

بسبب تعاطفك الكبير ،

تمحو أفعالي المتمردة!

لذلك لدينا هنا هيكل A ، B ، B '، A'

يتضمن بعض المعلقين الآية 2 في هذا A ، حيث قاموا بتجميعها مع "امسح أفعالي المتمردة":

#''^2#تغسل أخطائي!

طهر من خطيتي!

يبدو أن هذين الخطين يشبهان التوازي البسيط بالنسبة لي أكثر من كونهما جزء ا من التشيع السابق.

في الأعداد 12 و 14 نرى الفرح والخلاص المذكورة مرتين. لذلك قد يكون هذا إيقاع ا ، على الرغم من أنه يبدو أقل وضوح ا:

#''^12#اسمحوا لي مرة أخرى تجربة فرحة الخلاص الخاص بك!

الحفاظ على لي من خلال إعطائي الرغبة في طاعة!

#''^13#ثم سأعلم المتمردين طرق رحمك ،

وسوف يلجأ الخطاة إليك.

#''^14#أنقذني من ذنب القتل يا الله

الله الذي يسلمني!

ثم لساني يصرخ فرحا بسبب الخلاص الخاص بك.

يمكن أن يكون هذا A ، B ، C ، B '، A' chiasm ، لكنني لست مقتنعا تماما.

نرى إيقاع ا آخر في الأعداد 16 و 17:

#''^16#بالتأكيد أنت لا تريد التضحية ، وإلا أود أن أقدمها ؛

أنت لا ترغب في تضحية محترقة.

#''^17#تضحيات الله هي روح متواضعة -

اللهم إنسان متواضع وتائب ، لن ترفض.

هذا له هيكل A ، B ، B '، A.

لاحظ هنا أن الخطوط المتوازية تتعارض مع بعضها البعض.

يرى بعض المعلقين هيكلا أكبر في المزمور بأكمله ، ولكن هناك آراء مختلفة مختلفة. بالإضافة إلى ذلك ، لاحظ بعض المعلقين أن الأعداد 18 و 19 كإضافة لاحقة - وليست جزء ا من المزمور الأصلي - لذلك ليست بالضرورة جزء ا من الهيكل الأصلي المقصود للمزمور.