ما هو متوتر aorist في شروط للشخص العادي؟

ما هو متوتر aorist في شروط للشخص العادي؟
Anonim

إجابة:

إنه عمل بلا تاريخ أو استمرار. "الشكل النقي". نتيجة محددة ستحدث كنتيجة لإجراءات أخرى محددة.

تفسير:

التعريف: فعل متوتر ، كما هو الحال في اللغة اليونانية الكلاسيكية ، التعبير عن الفعل أو ، في الحالة المزاجية الإرشادية ، الفعل السابق ، دون مزيد من التحديد أو التضمين.

ومع ذلك ، إذا تم استخدام الحالة المزاجية في شرط غرض أو نتيجة ، فلا ينبغي التفكير في الإجراء كنتيجة محتملة ، ولكن يجب النظر إليه على أنه نتيجة محددة ستحدث كنتيجة لإجراءات محددة أخرى.

لغوي ا ، فهذا يعني فقط أن صيغة الفعل "غير محددة" - تشبه إلى حد ما "صيغة المصدر" في أي فعل اليوم.

مثال باللغة الإنجليزية قد يكون "أذهب". عمل محدد في الوقت الحاضر. بالمقارنة مع النماذج المعدلة للماضي ، "ذهبت" أو المستقبل "سأذهب" ، إنه فقط هو.

هو في المقام الأول مصدر قلق للترجمات اليونانية القديمة (على الرغم من أنه في اللغات القديمة الأخرى أيضا).

و

في بعض الأحيان يمكننا الحصول على "صعبة" في الكتابة. يمكن أن تكون المفردات الكبيرة والبراعة في القواعد مثيرة للإعجاب وتضيف قيمة معينة لأولئك الذين يفهمون أيض ا تلك الفروق الدقيقة.

ولكن ، بالنسبة للكثير من الكتابة ، قد يكون الوضوح مفضلا على التفاصيل.