لماذا هي فعالة؟ + مثال

إجابة:

بسبب التركيز الإضافي فإنه يعطي الجملة.

تفسير:

Anastrophe هو عكس بنية الجملة الطبيعية للكلمة. على سبيل المثال ، "هذا الطعام رائع" يصبح "رائع ، هذا الطعام رائع ا". لقد كان قيد الاستخدام منذ اليونان القديمة ، على الرغم من الاستخدام الشائع هذه الأيام يأتي من شخصية الفيلم يودا.

Anastrophe فعال لأنه يجبر القارئ على التفكير لفترة أطول حول الجملة. نظر ا لوجود بنية الجملة المخفوقة ، يتعين على المشاهد أن يخرج المعنى بشكل نشط ، مما يتسبب في إنفاق المشاهد لفترة أطول على هذه الجملة ، مما يعطي بدوره شعور ا بالعمق الذي عادة ما لا يمتلكه. فمثلا،

"موهبة ، السيد ميكاوبر لديه ؛ رأس المال ، السيد ميكاوبر لم يفعل ذلك."

هذا يأتي من تشارلز ديكنز ديفيد كوبرفيلدز. استخدام anastrophe هنا فعال لأنه يخبر القارئ بما يحتاجون إلى معرفته عن السيد ميكاوبر بطريقة سريعة وموجزة تتجاهل الكلمات غير الضرورية. إذا كانت هذه الجملة ليست في anastrophe، ربما يبدو مثل هذا:

' السيد Micawber لديه موهبة ، لكنه ليس لديه رأس المال. '

على الرغم من أنها تعبر عن المعنى ، إلا أن هذه الجملة ليست مصقولة أو مكررة مثل الجملة السابقة ، وفشل في التأكيد حق ا على نقاط القوة والضعف في السيد Micawber.

أرجو أن أكون ساعدت!