ما هو الغرض من litotes في اللغة الإنجليزية؟

إجابة:

المداراة والتركيز المفارقة

تفسير:

Litotes هو بخس متعمد ، وعادة ما يقول أن الكائن "ليس" شيء.

على سبيل المثال: "أنت لا تبدو سيئة نصف"

(بمعنى ، "أنت تبدو جيد ا")

على سبيل المثال: "هو ليس الشخص المفضل لدي"

(بمعنى ، "إنه أسوأ عدو لي")

Litotes يمكن أن يكون لها عدة أغراض. واحد هو التركيز المفارقة: من خلال لفت الانتباه إلى سمة أن الكائن هو ليس كنت تشير إلى سمة الكائن.

على سبيل المثال: "الرئيس لا يبدو أنه الشخص الأكثر لطف ا وشمولية". هذا يوضح كيف أن الرئيس غير لطيف ، وحصري ، ومن المفارقات أن يكون له تأثير أقوى يوجهه مباشرة.

قد يكون الغرض اليومي آخر الادب. Litotes هي وسيلة جيدة لإثبات معنى دون قول صريح شيء فظ.

على سبيل المثال: "أنا لست ممتلئ ا بعد ، هل يمكنني طلب شيء آخر؟" قد يعني هذا "ما زلت جائع ا لأنك لم تطلب طعام ا كافي ا" ، لكن بطريقة مهذبة أكثر.