ما هو الغرض من antanaclasis؟ + مثال

ما هو الغرض من antanaclasis؟ + مثال
Anonim

إجابة:

يمكن استخدامه كأداة للتورية والسخرية ، أو ببساطة كوسيلة لتعزيز ومقارنة قطعة من الكتابة

تفسير:

Antanaclasis هو عندما يتم تكرار كلمة في الجملة مع اثنين أو أكثر من معاني مختلفة للكلمة. مثال على Antanaclasis في Shakespeares "الكثير من اللغط حول لا شيء" ، عندما تقول بياتريس

"العد ليس حزينا ولا مريضا ولا مرح ولا

حسنا؛ لكن العد المدني ، والمدني كما البرتقالي ، و

شيء من هذا بشرة غيور ".

في هذا المقطع ، يتم استخدام الكلمة civil مرتين: أول مرة يتم استخدامها في سياقها العادي ، ولكن في المرة الثانية يتم استخدامها على شكل لعبة الكلمات. مرة أخرى في يوم شكسبير ، كانت مدينة إشبيلية حيث برتقال مرير ، وبالتالي فإن "المدني مثل البرتقالي" هي عبارة عن لعب من الكلمات التي تقول إن كلاوديو مريرة للغاية. بالإضافة إلى ذلك ، في يوم شكسبير البرتقالي مثل الحسد ، وليس الأخضر ، وبالتالي فإن كلمة "المدني" يخدم معنيان في واحد.

هذا هو المقصود باسم Antanaclasis ، جملة ذات معنى مختلف. وبالتالي لدينا المدني = مهذب ، والمدني = مريرة.

أرجو أن أكون ساعدت!